Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1423

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Adiyy, dari Sa'id, dari Qatadah dengan sanad ini, dan ia berkata:

"Rumah-rumah mereka dan kuburan-kuburan mereka", tanpa keraguan sedikit pun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Qatada menegaskan tanpa ragu kata-kata: rumah-rumah mereka dan kuburan-kuburan mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rantai periwayatan yang sama

Rangkaian perawi yang sama dengan yang menyampaikan versi riwayat sebelumnya.

ia tidak ragu

Perawi yakin akan kata-kata yang disebutkan dan tidak menyampaikannya sebagai bacaan yang meragukan.

Pemahaman para ulama

Versi ini menegaskan redaksi riwayat yang tepat dan menjelaskan bahwa Qatada tidak ragu di antara kata-kata yang disebutkan. Dalam bab ini, para ulama membahas riwayat yang lebih luas sebagai peringatan agar tidak menjadikan kuburan sebagai tempat salat dan agar menghindari praktik yang mengarah pada pengagungan berlebihan terhadap orang yang telah meninggal. Rincian penerapan dan penilaian hukumnya ditentukan dengan mempertimbangkan keseluruhan riwayat dan situasinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Cermatlah dalam menyampaikan kata-kata hadis dan jelaskan ketika seorang perawi menegaskan suatu redaksi dengan yakin.
  2. Hindari praktik di sekitar kuburan yang menjadikannya tempat ibadah.
  3. Rujuk keseluruhan riwayat dan penjelasan para ahli sebelum menarik kesimpulan hukum yang umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.