Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1470

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ - أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ - إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ashim bin an-Nadhr at-Taimi, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Na'amah, dari Abdullah bin ash-Shamit, dari Abu Dzar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Bagaimana keadaanmu—atau bagaimana keadaanmu—jika engkau tetap tinggal di tengah kaum yang mengakhirkan shalat dari waktunya? Maka shalatlah pada waktunya, kemudian jika dikumandangkan iqamah untuk shalat berjamaah, maka shalatlah bersama mereka, karena hal itu merupakan tambahan kebaikan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salatlah tepat waktu, lalu bergabunglah juga ketika iqamah untuk salat berjamaah dikumandangkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
iqamah

Seruan yang menandakan bahwa salat berjamaah akan segera dimulai.

kebaikan tambahan

Pahala tambahan serta keutamaan salat bersama jamaah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang tidak boleh menunda salat hingga melewati waktu yang telah ditetapkan hanya karena imam atau suatu kelompok melakukannya. Orang yang telah menunaikan salat tepat waktu hendaknya bergabung lagi ketika iqamah kemudian dikumandangkan; salat kedua ini dihukumi sebagai salat sunah dan mendatangkan pahala salat berjamaah. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan rincinya untuk masing-masing salat, tetapi prinsipnya adalah menjaga waktu salat sekaligus tidak meninggalkan jamaah tanpa alasan yang perlu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan setiap salat wajib dalam waktu yang telah ditetapkan, sekalipun orang lain menundanya.
  2. Jika Anda telah menunaikan salat lalu iqamah dikumandangkan, bergabunglah dengan jamaah.
  3. Jalin hubungan dengan jamaah masjid tanpa mengabaikan waktu-waktu salat yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.