Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1476

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِذْ مَرَّ بِهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ زَبَّانٍ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ فَدَعَاهُ نَافِعٌ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةٌ مَعَ الإِمَامِ أَفْضَلُ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلاَةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah dan Muhammad bin Hatim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengabarkan kepadaku Umar bin Atha' bin Abi al-Khuwar, bahwa ketika ia sedang duduk bersama Nafi' bin Jubair bin Muth'im, lewatlah di hadapan mereka Abu Abdullah, menantu Zaid bin Zabban, maula suku Juhainah. Maka Nafi' memanggilnya dan berkata:

"Aku mendengar Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Shalat bersama imam lebih utama daripada dua puluh lima shalat yang dikerjakan sendirian.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat bersama imam mendatangkan pahala lebih besar daripada salat sendirian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
imam

Orang yang memimpin salat berjemaah.

dua puluh lima

Perbedaan pahala yang disebutkan antara salat bersama imam dan salat sendirian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini besarnya keutamaan salat berjemaah. Pahala yang disebutkan menegaskan pentingnya salat bersama, tetapi tidak menjadikan salat sendirian tidak sah. Riwayat sahih lainnya menyebutkan pahala dua puluh tujuh kali; para ulama memadukan teks-teks tersebut dengan berbagai cara, antara lain dengan mengaitkan perbedaan pahala pada keadaan atau kesempurnaan salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Usahakan melaksanakan salat wajib berjemaah apabila memungkinkan.
  2. Bantu orang lain pergi ke masjid bersama-sama dan perkuat ikatan di antara mereka.
  3. Hargai salat berjemaah tanpa menganggap salat sendirian tidak bernilai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.