Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1503

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami tentang hal ini Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far. Dan telah menceritakannya pula kepadaku Zuhair bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman — yaitu Ibnu Mahdi — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Syu'bah menyampaikan riwayat yang sama melalui sanad yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian perawi yang menghubungkan sebuah hadis dengan Nabi ﷺ.

rantai perawi

Urutan orang-orang yang menyampaikan sebuah berita dari satu orang kepada orang berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis mempertimbangkan jalur-jalur periwayatan paralel seperti ini ketika membandingkan dan menilai riwayat. Keterangan bahwa Syu'bah meriwayatkan teks yang sama dengan isnad yang sama mendokumentasikan jalur tambahan; dengan sendirinya, keterangan itu tidak menambahkan pernyataan substantif baru tentang salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, periksa teks sekaligus sanad yang menjadi jalur periwayatannya.
  2. Catat ketika seorang ahli atau penyusun kitab menyebutkan beberapa jalur untuk riwayat yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.