Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1613

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عُمَرَ ‏{‏ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ‏}‏ وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah mengabarkan kepada kami Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Abi Za'idah; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, semuanya dari Abdul Malik dengan sanad ini dan makna yang serupa. Dan dalam hadis Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Abi Za'idah disebutkan: Kemudian Ibnu Umar membaca ayat:

"Ke mana pun kamu menghadap, di situlah Wajah Allah," dan beliau berkata bahwa ayat ini turun berkaitan dengan hal tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar mengaitkan salat dalam perjalanan dengan ayat tentang Wajah Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wajah Allah

Ungkapan dalam Al-Qur’an tentang Allah; kaum Muslim menetapkannya sesuai dengan keagungan-Nya, tanpa menyerupakan-Nya dengan makhluk.

diwahyukan

Disampaikan oleh Allah kepada Nabi ﷺ sebagai wahyu.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami bacaan Ibnu Umar sebagai rujukan pada kelonggaran yang luas untuk salat di atas tunggangan selama perjalanan, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat-riwayat di sekitarnya. Ayat tersebut tidak berarti bahwa arah salat boleh diabaikan tanpa alasan: dalam salat wajib, menghadap kiblat tetap menjadi ketentuan apabila seseorang dapat menentukan arahnya dan menghadap ke sana. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian salat di atas tunggangan serta membedakan salat wajib dan salat sunah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Persiapkan diri untuk salat saat bepergian dan pertimbangkan hal-hal yang secara praktis dapat dilakukan selama perjalanan.
  2. Menghadaplah ke kiblat saat salat jika memungkinkan; pelajari ketentuan untuk keadaan ketika perjalanan menyulitkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.