Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1668

Diriwayatkan oleh Umm Hani bint Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لاَ أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ - قَالَتْ - فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya dan Muhammad bin Salamah al-Muradi, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Abdullah bin al-Harits bahwa ayahnya, Abdullah bin al-Harits bin Naufal, berkata: Aku pernah bertanya dan sangat berkeinginan untuk menemukan seseorang yang dapat memberitahuku apakah Rasulullah ﷺ mengerjakan salat Dhuha, namun aku tidak menemukan seorang pun yang menceritakannya kepadaku selain Ummu Hani binti Abi Thalib. Ia memberitahuku bahwa pada hari Penaklukan Mekkah, setelah matahari meninggi, Rasulullah ﷺ datang. Beliau dibawakan kain lalu diberi tirai untuk privasi, kemudian beliau mandi besar. Setelah itu beliau berdiri dan mengerjakan delapan rakaat. Aku tidak tahu apakah berdirinya lebih lama daripada rukuk atau sujudnya, melainkan semuanya hampir sama lamanya. Ummu Hani berkata:

"Aku belum pernah melihat beliau mengerjakan salat tersebut sebelum maupun sesudahnya." Al-Muradi meriwayatkan dari Yunus tanpa menyebutkan kata-kata "telah mengabarkan kepadaku".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Hani melihat Nabi ﷺ salat delapan rakaat pada hari Penaklukan Makkah.

Latar belakang dan sebab

Peristiwa ini terjadi pada hari Penaklukan Makkah. Setelah matahari terbit, Nabi ﷺ datang ke rumah Umm Hani, meminta agar beliau diberi privasi, berwudu besar (ghusl), lalu salat delapan rakaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat duha

Salat sunah yang dikerjakan setelah matahari terbit dan sebelum tengah hari.

Ghusl

Bersuci secara ritual dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

Rakaat

Satuan dalam salat; setiap rakaat mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa delapan rakaat salat sunah dikerjakan pada pagi hari. Karena Umm Hani mengatakan bahwa ia tidak pernah melihat Nabi ﷺ mengerjakan salat ini sebelum maupun sesudahnya, para ahli fikih membahas apakah salat tersebut adalah salat duha atau salat yang dilakukan dalam rangka Penaklukan Makkah. Mazhab-mazhab fikih mengakui salat duha sebagai salat sunah; terdapat perbedaan lebih lanjut mengenai jumlah rakaat dan penafsiran peristiwa khusus ini. Durasi berdiri, rukuk, dan sujud yang seimbang menunjukkan bahwa salat dengan proporsi yang seimbang adalah hal yang patut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan ibadah sunah dalam keseharian, tetapi tetap perhatikan kewajiban dan kemampuan diri.
  2. Salatlah dengan penuh perhatian dan seimbangkan berdiri, rukuk, serta sujud.
  3. Tanyakan ilmu agama kepada orang-orang tepercaya dan sampaikan dengan tepat apa yang benar-benar Anda ketahui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.