Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1692

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
  3. 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا‏}‏ وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar, dari Utsman bin Hakim, dari Sa'id bin Yasar, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata:

“Rasulullah ﷺ biasa membaca pada dua rakaat shalat Fajar (Subuh): ‘Katakanlah: Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami,’ serta ayat dalam Surah Ali Imran: ‘Marilah kita menuju kepada satu kalimat yang sama antara kami dan kamu.’”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca ayat-ayat tauhid dalam dua rakaat sunnah sebelum Subuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Unit-unit yang menyusun suatu salat.

dua rakaat Subuh

Dua rakaat salat sunah yang dikerjakan sebelum salat wajib Subuh.

tauhid

Keyakinan bahwa Allah itu Esa dan hanya Dia yang berhak disembah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dianjurkan membaca ayat-ayat yang disebutkan dalam dua rakaat sunah sebelum Subuh. Ayat dari Surah al-Baqarah menegaskan keimanan kepada Allah dan wahyu, sedangkan ayat dari Surah Aal ʿImran mengajak kepada pernyataan bersama tentang keesaan Tuhan. Hadis ini menyebutkan kebiasaan Nabi; hadis ini tidak mewajibkan bacaan khusus tersebut dan tidak menetapkan bacaan tertentu setiap kali.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat yang disebutkan dan pertimbangkan untuk membacanya dalam dua rakaat sunah sebelum Subuh.
  2. Renungkan makna ayat-ayat saat salat: beriman kepada Allah dan mengakui keesaan-Nya.
  3. Anggap bacaan ini sebagai amalan yang dianjurkan, bukan ketentuan wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.