Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1731

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا أَلْفَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّحَرُ الأَعْلَى فِي بَيْتِي - أَوْ عِنْدِي - إِلاَّ نَائِمًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Bisyr, dari Mis'ar, dari Sa'd, dari Abu Salamah, dari Aisyah, ia berkata:

"Tidak pernah waktu sahur yang awal mendapati Rasulullah ﷺ di rumahku—atau di sisiku—kecuali beliau sedang tidur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah mendapati Nabi ﷺ sedang tidur menjelang akhir malam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bagian terakhir malam

Waktu sesaat sebelum fajar.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami riwayat ini sebagai gambaran kebiasaan Nabi ﷺ: setelah salat malam, beliau beristirahat menjelang akhir malam. Riwayat ini menunjukkan bahwa ibadah dan istirahat perlu seimbang; riwayat ini tidak menetapkan kewajiban untuk tidur pada waktu tersebut. Mazhab-mazhab fikih mengakui salat malam sebagai ibadah sunah dan menyerahkan pelaksanaannya secara terperinci pada keadaan serta kemampuan masing-masing.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sediakan waktu istirahat yang cukup agar dapat tekun beribadah tanpa menguras diri.
  2. Jangan menjadikan kebiasaan Nabi ﷺ yang diriwayatkan sebagai kewajiban bagi semua orang.
  3. Sesuaikan salat malam dengan kesehatan, tanggung jawab, dan tenaga yang tersedia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.