Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1909

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Abu Wail

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Abu Wa'il, ia berkata: Seorang laki-laki bernama Nahik bin Sinan datang kepada Abdullah... [sisa hadis sama dengan riwayat Waki'] kecuali bahwa ia berkata: Kemudian Alqamah datang untuk menemuinya, maka kami berkata kepadanya:

"Tanyakanlah kepadanya tentang surat-surat yang serupa yang biasa dibaca oleh Rasulullah ﷺ secara gabungan dalam satu rakaat." Maka ia pun masuk menemuinya dan bertanya, kemudian keluar menemui kami seraya berkata: "Dua puluh surat dari Al-Mufashshal menurut susunan Abdullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Mas'ud menyusun dua puluh surah Mufassal menjadi pasangan surah yang serupa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mufassal

Bagian Al-Qur'an yang memuat banyak surah pendek, dimulai dari bagian ketika surah-surah tersusun lebih rapat.

rak'ah

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, membaca Al-Qur'an, rukuk, dan sujud.

surah yang serupa

Surah-surah yang sesuai dalam hal panjang atau isi dan dibaca bersama dalam satu rak'ah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membaca dua surah dalam satu rak'ah diperbolehkan dan surah-surah dapat dipadukan secara sesuai. Riwayat ini menjelaskan susunan dua puluh surah Mufassal oleh Ibn Mas'ud; riwayat ini tidak mewajibkan urutan atau pasangan yang persis sama. Para ulama mazhab fikih Sunni mengakui sahnya membaca lebih dari satu surah dalam satu rak'ah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah dua surah dalam satu rak'ah jika sesuai dengan salatmu.
  2. Jadikan susunan Ibn Mas'ud sebagai contoh, bukan pembagian yang wajib diikuti.
  3. Tanyakan kepada orang berilmu jika ingin memahami cara memadukan surah dalam salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.