Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1923

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, bahwa Ibnu Syihab telah mengabarkan kepadanya, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Atha' bin Yazid Al-Laitsi, bahwa ia mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak ada shalat setelah shalat Ashar hingga matahari terbenam, dan tidak ada shalat setelah shalat Subuh hingga matahari terbit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah Fajr dan Asr, salat sunah ditunda hingga matahari terbit atau terbenam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Asr

Salat wajib pada sore hari.

Fajr

Salat wajib pada saat fajar mulai menyingsing.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat sunah ditinggalkan setelah menunaikan Fajr dan Asr, masing-masing hingga matahari terbit dan terbenam. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian, seperti salat karena alasan tertentu dan mengganti salat wajib yang terlewat; penerapan rinci berbeda menurut mazhab. Redaksi riwayat mengaitkan larangan dengan salat setelah Fajr dan Asr, sementara riwayat lain menjelaskan lebih lanjut rentang waktu yang lebih luas di sekitar matahari terbit dan terbenam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan terlebih dahulu salat wajib Fajr dan Asr; setelah itu, tunda salat sunah biasa hingga waktu yang ditentukan berlalu.
  2. Periksa jadwal salat setempat dan perhatikan waktu matahari benar-benar terbit atau terbenam.
  3. Tanyakan kepada ulama yang ahli tentang aturan mengganti salat wajib yang terlewat atau salat karena alasan tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.