Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1934

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَثْبَتَهَا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ تَعْنِي دَاوَمَ عَلَيْهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ali bin Hujr. Ibnu Ayyub berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il — yaitu putra Ja'far — telah mengabarkan kepadaku Muhammad — yaitu putra Abu Harmalah — ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah, bahwa ia bertanya kepada Aisyah tentang dua sujud (dua rakaat) yang biasa dikerjakan oleh Rasulullah ﷺ setelah shalat Ashar. Maka Aisyah menjawab:

"Beliau biasa mengerjakannya sebelum Ashar, kemudian beliau sibuk atau lupa, sehingga beliau mengerjakannya setelah Ashar, lalu beliau menetapkannya. Dan apabila beliau mengerjakan suatu shalat, beliau selalu menetapkannya." Yahya bin Ayyub berkata: Isma'il menjelaskan bahwa maksudnya adalah beliau senantiasa istiqamah mengerjakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ senantiasa mengganti rakaat salat sunah yang terlewat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua rakaat

Dua rakaat: dua unit lengkap dalam salat ritual.

setelah salat Asar

Setelah salat wajib pada sore hari; riwayat ini membahas penggantian dua rakaat yang biasa dikerjakan Nabi ﷺ sebelum Asar.

beliau berpegang teguh pada hal ini

Beliau terus mengerjakan salat ini secara teratur dan menjadikannya kebiasaan tetap.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dianjurkan untuk beribadah sunah secara rutin dan mengganti kebiasaan ibadah tetap yang terlewat. Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ mengerjakan dua rakaat tersebut setelah Asar setelah sebelumnya terlewat. Para ahli fikih berbeda pendapat tentang hukum umum salat sunah setelah Asar: mazhab-mazhab menimbang dalil tentang waktu salat dan penggantian salat rutin dengan cara yang berbeda. Karena itu, peristiwa khusus ini bukan anjuran umum untuk mengerjakan salat sunah setelah Asar tanpa membedakan keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih ibadah sunah yang mampu dilakukan dan jalankan secara konsisten.
  2. Jika kebiasaan salat sunah yang tetap terlewat karena alasan yang dibenarkan, gantilah sesuai ilmu dan pedoman mazhab yang dianut.
  3. Pelajari aturan waktu salat dengan saksama agar suatu tindakan khusus tidak digeneralisasi tanpa mempertimbangkan konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.