Sahih Muslim, hadis 1956
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ . فَقَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ . فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Al-Walid bin Muslim, dari Al-Auza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Katsir, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, telah menceritakan kepadaku Abu Hurairah, ia berkata: Ketika Umar bin Khattab sedang berkhutbah di hadapan orang-orang pada hari Jumat, masuklah Utsman bin Affan. Maka Umar pun menyindirnya dengan berkata,
"Bagaimana halnya dengan orang-orang yang terlambat datang setelah azan dikumandangkan?" Utsman menjawab, "Wahai Amirul Mukminin, aku tidak lebih dari sekadar berwudhu setelah mendengar azan, kemudian aku segera datang." Umar berkata, "Hanya berwudhu? Tidakkah kalian mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila salah seorang di antara kalian datang untuk shalat Jumat, maka hendaklah ia mandi'?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Mandi Jumat merupakan anjuran Nabi bagi orang yang datang untuk salat.
Mandi wajib besar, dengan air membasahi seluruh tubuh.
Bersuci dengan wudu, yang antara lain dilakukan sebelum salat.
Seruan untuk salat Jumat; dalam riwayat ini, seruan itu terdengar ketika ʿUmar sedang menyampaikan khutbah.
Para ulama membahas apakah ghusl Jumat wajib atau sangat dianjurkan. Mayoritas ahli fikih, termasuk ulama dari empat mazhab fikih Sunni, menganggapnya sangat dianjurkan dan bukan syarat sah salat Jumat. Redaksi Nabi ﷺ sangat menganjurkan ghusl; ʿUmar juga menunjukkan bahwa wudu saja bukanlah mandi yang dimaksud dalam riwayat ini.
- Luangkan waktu pada hari Jumat untuk melakukan ghusl sebelum salat.
- Datanglah lebih awal ke masjid dan persiapkan diri dengan sungguh-sungguh untuk salat Jumat.
- Bedakan wudu dan ghusl: keduanya adalah bentuk bersuci yang berbeda.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.