Kitab Shalat Jumat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1979

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jumat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu az-Zinad, dari al-Araj, dari Abu Hurairah, dan Ibnu Thawus dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kami adalah yang terakhir, namun kami adalah yang pertama pada Hari Kiamat." Semisal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umat Muslim adalah umat terakhir, tetapi akan berada di barisan terdepan pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
yang terakhir

Umat Muslim adalah umat terakhir dalam rangkaian umat yang para nabinya diutus.

yang pertama

Umat Muslim memperoleh keutamaan khusus pada Hari Kiamat dan menjadi yang pertama dihisab.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa ‘yang terakhir’ merujuk pada posisi umat Muslim dalam sejarah, sedangkan ‘yang pertama’ menunjukkan kedudukannya pada Hari Kiamat. Pernyataan ini menegaskan karunia khusus baginya, tetapi bukan ajakan untuk bersikap angkuh: kedudukan itu menuntut iman, ketaatan, dan rasa syukur.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersyukurlah atas petunjuk yang Allah anugerahkan kepada umat Muslim.
  2. Jadikan janji ini dorongan untuk menekuni iman dan amal saleh.
  3. Manfaatkan hari Jumat untuk berdoa, merenung, dan mempererat hubungan dengan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.