Kitab Shalat Gerhana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2118

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Gerhana
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي، بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami al-Jurairi, dari Abu al-Ala', Hayyan bin Umair, dari Abdurrahman bin Samurah, ia berkata:

"Ketika aku sedang berlatih memanah pada masa hidup Rasulullah ﷺ, tiba-tiba terjadi gerhana matahari. Maka aku membuang panahku dan berkata, 'Aku benar-benar harus pergi melihat apa yang dilakukan Rasulullah ﷺ saat terjadi gerhana matahari hari ini.' Ketika aku sampai kepadanya, beliau sedang mengangkat kedua tangannya berdoa, bertakbir, memuji Allah, dan mengesakan-Nya hingga gerhana berakhir. Kemudian beliau membaca dua surah dan mengerjakan shalat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat terjadi gerhana matahari, Nabi ﷺ menghadap Allah dengan salat dan doa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
takbir

Mengucapkan «Allahu akbar»: Allah Maha Besar.

tahlil

Menegaskan keesaan Allah, antara lain dengan ucapan «la ilaha illa Allah».

rakaat

Satuan-satuan salat yang menyusun ibadah salat ritual.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa gerhana matahari merupakan alasan untuk mengingat Allah, berdoa kepada-Nya, dan melaksanakan salat gerhana. Riwayat ini menekankan bahwa orang beriman menyambut tanda-tanda seperti itu dengan ibadah dan tidak membiarkan diri teralihkan oleh kegiatan sehari-hari. Bentuk yang tepat dan ketentuan hukum salat gerhana dibahas lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hentikan kegiatan ketika muncul alasan khusus untuk mengingat dan beribadah kepada Allah.
  2. Manfaatkan saat-saat penuh takjub untuk memuji Allah, menegaskan keesaan-Nya, dan berdoa kepada-Nya dengan tulus.
  3. Pelajari panduan salat gerhana agar dapat bertindak dengan tepat saat terjadi gerhana matahari atau bulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.