Sahih Muslim, hadis 2167
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah; dan juga telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus, keduanya dari Hisyam, dari Hafshah, dari Umm 'Athiyah, ia berkata:
"Kami dilarang mengikuti jenazah, namun hal itu tidak ditekankan secara mutlak atas kami."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Perempuan tidak dianjurkan mengikuti iring-iringan jenazah, tetapi larangan itu tidak ditegakkan secara ketat.
Berjalan bersama dalam membawa jenazah ke pemakaman.
Peringatan disampaikan, tetapi tidak ditegakkan dengan penekanan dan ketegasan.
Para ulama membahas riwayat ini bersama teks-teks yang tidak menganjurkan perempuan mengikuti iring-iringan jenazah. Banyak ulama memahami redaksinya sebagai larangan, sedangkan yang lain menyimpulkan dari keterangan bahwa larangan itu tidak diberlakukan secara ketat bahwa yang dimaksud adalah makruh berat. Mazhab-mazhab berbeda dalam penetapan hukum yang tepat; riwayat ini tidak menjadi dasar untuk menyatakan bahwa masalah tersebut tidak diperselisihkan.
- Sikapi dengan serius pedoman agama tentang pemakaman dan tanyakan kepada ulama bagaimana pedoman itu diterapkan dalam situasi Anda.
- Bantulah keluarga yang berduka dengan hormat dan tenang, meskipun Anda tidak ikut mengantar jenazah ke pemakaman.
- Dalam masalah hukum, bedakan antara larangan dan makruh berat, serta rujuklah kepada ilmu yang tepercaya.
Riwayat Sahih ini juga menyebutkan bahwa perempuan dicegah mengikuti iring-iringan jenazah dan membantu memahami redaksi hukumnya dalam konteks.
Sahih Muslim · #2168 (Sahih)Di dalamnya, Umm ‘Atiyya menggambarkan ritual lain dalam mengurus jenazah, sebagai bagian dari rangkaian riwayat yang sama tentang pemakaman.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.