Sahih Muslim, hadis 2195
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3Haywaحَيْوَةُ
- 4Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
- 5Yazid ibn Abdullah ibn Qusaytيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ تَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنْ أَجْرٍ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُحُدٍ " . فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ خَبَّابًا إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فَيُخْبِرُهُ مَا قَالَتْ وَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ قَبْضَةً مِنْ حَصَى الْمَسْجِدِ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ حَتَّى رَجَعَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ . فَضَرَبَ ابْنُ عُمَرَ بِالْحَصَى الَّذِي كَانَ فِي يَدِهِ الأَرْضَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ .
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepadaku Haiwah, telah menceritakan kepadaku Abu Shahr dari Yazid bin Abdullah bin Qusait, bahwa ia menceritakan kepadanya bahwa Dawud bin Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas menceritakan kepadanya dari ayahnya, bahwa ketika ia sedang duduk di samping Abdullah bin Umar, datanglah Khabbab pemilik Maqshurah seraya berkata:
"Wahai Abdullah bin Umar, tidakkah engkau mendengar apa yang dikatakan Abu Hurairah? Sesungguhnya ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa keluar bersama jenazah dari rumahnya, menyalatkannya, lalu mengikutinya hingga dimakamkan, maka ia akan mendapatkan dua qirat pahala, setiap qirat semisal Gunung Uhud. Dan barangsiapa menyalatkannya kemudian pulang, maka ia akan mendapatkan pahala semisal Gunung Uhud.'" Maka Ibnu Umar pun mengutus Khabbab kepada Aisyah untuk menanyakan tentang perkataan Abu Hurairah tersebut, lalu kembali kepadanya untuk memberitahukan jawaban Aisyah. Sementara itu, Ibnu Umar mengambil segenggam kerikil masjid dan membolak-balikkannya di tangannya hingga utusan itu kembali kepadanya dan berkata: "Aisyah berkata: 'Abu Hurairah benar.'" Lalu Ibnu Umar melemparkan kerikil yang ada di tangannya ke tanah seraya berkata: "Sungguh kami telah menyia-nyiakan banyak qirat!"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang yang menunaikan salat jenazah dan mengiringi jenazah akan memperoleh pahala sebesar dua qirath.
Ukuran pahala yang besar; di sini setiap qirath diumpamakan sebesar Gunung Uhud.
Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk seorang Muslim yang meninggal.
Rombongan yang mengantar jenazah menuju pemakaman.
Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa salat jenazah dan mengiringi jenazah hingga pemakaman sama-sama mendatangkan pahala. Orang yang hanya menunaikan salat lalu pulang mendapat satu qirath; orang yang ikut hingga pemakaman mendapat dua. Dalam mazhab-mazhab fikih, pengurusan jenazah dan salat jenazah tergolong kewajiban kolektif: jika sudah dilaksanakan oleh cukup banyak kaum Muslim, kewajiban itu gugur bagi yang lain. Ibn Umar juga menunjukkan bahwa suatu pernyataan dapat diperiksa dengan cermat dengan merujuknya kepada sumber yang tepercaya.
- Jika mampu, hadirilah salat jenazah dan iringilah jenazah hingga pemakaman.
- Bantulah keluarga yang ditinggalkan secara praktis dan penuh hormat selama perpisahan dan pemakaman.
- Periksa pernyataan keagamaan dengan cermat dan mintalah penjelasan dari ulama tepercaya.
Riwayat ini juga menyebut pahala satu qirath untuk salat jenazah dan dua qirath bagi orang yang mengiringi jenazah.
Sahih Muslim · #2196 (Sahih)Versi ini menjelaskan besarnya pahala qirath dan mendukung anjuran untuk tetap hadir hingga pemakaman.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwayat Sahih al-Bukhari ini menggambarkan pahala besar yang sama bagi orang yang mengiringi jenazah karena iman dan mengharap pahala.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.