Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2208

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ لِلَّهِ صَالِحٌ أَصْحَمَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَأَمَّنَا وَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku, Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij, dari Atha', dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Hari ini telah meninggal seorang hamba Allah yang saleh, Ashamah." Kemudian beliau berdiri, memimpin kami, dan menyalatkan jenazahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memimpin salat untuk Ashama, yang wafat di tempat yang jauh.

Latar belakang dan sebab

Ashama adalah nama Negus, penguasa Abisinia. Nabi ﷺ mengumumkan wafatnya dan memimpin salat untuknya di Madinah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ashama

Nama yang disebut dalam riwayat ini untuk Negus dari Abisinia.

Salat untuk orang yang meninggal

Salat khusus ketika kaum Muslim memohon kepada Allah ampunan dan rahmat bagi orang yang telah meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai dalil tentang salat al-gha'ib: salat untuk orang yang meninggal di tempat lain. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai cakupannya. Mazhab Syafi'i dan Hanbali membolehkan salat ini secara lebih luas; dalam mazhab Hanafi dan Maliki, salat ini umumnya dibatasi atau tidak dianjurkan sebagai amalan umum. Mereka juga mempertimbangkan keadaan yang berkaitan dengan Negus serta riwayat-riwayat lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Salatlah untuk kaum Muslim yang telah meninggal dan mohonkan ampunan serta rahmat Allah bagi mereka.
  2. Bahas salat untuk orang yang meninggal di tempat jauh dengan memahami perbedaan pandangan para ulama.
  3. Renungkan amal-amal baik dan sebutkan dengan hormat ketika seseorang meninggal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.