Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 222

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnul Mutsanna, dari Muhammad bin Ja'far, dari Syu'bah, dari Manshur; dan (jalur lain): Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-A'masy, keduanya dari Abu Wa'il, dari Abdullah, dari Nabi ﷺ dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan sabda kenabian yang sama melalui dua jalur sanad.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

dengan redaksi yang serupa

Jalur-jalur yang disebutkan mengarah pada isi yang sama dengan riwayat yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menelaah nama-nama dan keterhubungan dalam sanad serta membandingkan berbagai jalur periwayatan. Penyebutan dua jalur mendukung dokumentasi periwayatan yang saksama, tetapi sabda itu sendiri terdapat dalam teks sebelumnya yang dirujuk di sini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan hadis, periksa sumber dan sanadnya.
  2. Bedakan teks suatu sabda dari informasi tentang siapa yang meriwayatkannya.
  3. Baca rujukan seperti «dengan redaksi yang serupa» bersama teks sebelumnya yang dirujuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.