Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 224

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Waqid bin Muhammad, dari ayahnya, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang semisal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat Ibn Umar diperkuat oleh jalur periwayatan tambahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menjadi jalur penyampaian suatu berita dari Nabi ﷺ.

dengan riwayat yang serupa

Perawi merujuk pada isi yang sama seperti dalam versi yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menjelaskan bahwa beberapa sanad dapat saling menguatkan dan menunjukkan betapa cermatnya berita-berita diriwayatkan. Karena bagian ini sendiri merujuk pada versi yang serupa, maknanya dipahami bersama teks sebelumnya, bukan sebagai pernyataan baru yang berdiri sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks terdahulu yang dimaksud oleh rujukan seperti «riwayat yang serupa».
  2. Hargai pencantuman sumber secara cermat dan perbandingan sanad periwayatan.
  3. Jangan membagikan kutipan sebelum memeriksa teks lengkap dan konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.