Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2243

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي، الْهَيَّاجِ الأَسَدِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَلاَّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ تَدَعَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتَهُ وَلاَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتَهُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ وَلاَ صُورَةً إِلاَّ طَمَسْتَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Zuhair bin Harb. Yahya berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami," sedangkan dua perawi lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Abu Wa'il, dari Abu al-Hayyaj al-Asadi, ia berkata: "Ali bin Abi Thalib berkata kepadaku: 'Tidakkah aku mengutusmu untuk melaksanakan tugas yang sama seperti ketika Rasulullah ﷺ mengutusku? Yaitu janganlah engkau biarkan satu pun patung melainkan engkau hapuskan, dan jangan pula kuburan yang ditinggikan melainkan engkau ratakan.'" Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Bakar bin Khallad al-Bahili: Telah menceritakan kepada kami Yahya —yaitu al-Qaththan—, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Habib dengan sanad yang sama, dan ia menambahkan: "Dan janganlah engkau biarkan satu pun gambar melainkan engkau hapuskan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali memerintahkan agar gambar dihapus dan makam yang ditinggikan diratakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
gambar atau figur

Gambar atau figur yang menurut riwayat ini harus dihapus.

makam yang ditinggikan

Makam yang tampak menonjol jauh di atas permukaan tanah pada umumnya.

meratakan

Mengembalikan makam ke ketinggian yang sederhana, tanpa merusak makam atau merendahkan kehormatan orang yang telah meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa bangunan makam yang mencolok dan gambar yang dapat mengarah pada pengultusan perlu ditangani. Menurut penjelasan klasik, perintah untuk meratakan makam berarti menghilangkan ketinggiannya yang berlebihan, bukan meratakannya sepenuhnya hingga sejajar dengan tanah. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai aturan terperinci tentang gambar dan penanda makam; mereka juga menegaskan bahwa makam harus diperlakukan dengan hormat dan orang yang telah meninggal tidak boleh dirugikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga makam tetap sederhana dan cegah agar makam tidak menjadi tempat pengultusan.
  2. Perlakukan gambar dan simbol keagamaan dengan hati-hati serta ikuti pengetahuan ulama yang tepercaya.
  3. Hormati orang yang telah meninggal: perbaiki hal-hal yang berlebihan tanpa merusak makam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.