Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2267

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلاَ حَبٍّ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan, dari Ismail bin Umayyah, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Yahya bin Amarah, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidak ada sedekah (zakat) pada kurma atau biji-bijian yang kurang dari lima wasq."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tidak ada zakat atas kurma dan biji-bijian jika jumlahnya kurang dari lima awsaq.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sadaqah

Di sini artinya zakat wajib, bukan pemberian sukarela.

Awsaq

Bentuk jamak dari wasq, satuan takaran volume untuk hasil pertanian; lima awsaq adalah jumlah minimum yang disebutkan.

Biji-bijian

Riwayat ini menyebut hasil pertanian selain kurma; penerapan tepatnya pada berbagai tanaman dibahas dalam fikih Islam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa hasil pertanian baru wajib dizakati apabila mencapai jumlah lima awsaq. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui ambang ini untuk tanaman yang dikenai zakat, meskipun mereka berbeda pendapat mengenai tanaman apa saja yang termasuk dan cara praktis menghitung takarannya. Jadi, pernyataan ini menetapkan batas minimum, bukan pengecualian umum bagi semua jenis harta.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hitung zakat hasil pertanian dengan cermat dan pastikan terlebih dahulu apakah hasil panen mencapai batas yang disebutkan.
  2. Jika ragu tentang jenis tanaman, takaran, atau perhitungannya, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
  3. Bedakan zakat wajib dari sadaqah sukarela: batas dalam pernyataan ini berkaitan dengan kewajiban zakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.