Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2384

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abd al-Wahid, telah menceritakan kepada kami Umara bin al-Qa'qa', dengan sanad ini seperti hadis Jarir, namun ia berkata: "Sedekah apakah yang paling utama?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyajikan varian redaksi dari pertanyaan tentang sedekah yang paling utama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sadaqa

Sedekah sukarela; istilah ini juga dapat bermakna lebih luas, yaitu memberi demi mengharap keridaan Allah.

isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan suatu riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menganggap rumusan ini sebagai varian teks yang diriwayatkan: bagian ini tidak menambahkan jawaban atas pertanyaan, tetapi menyebutkan bagaimana pertanyaannya diajukan. Riwayat yang lebih lengkap dalam Muslim/2382 membahas keutamaan sedekah dan pentingnya keikhlasan. Varian teks ini saja tidak menetapkan urutan keutamaan di antara berbagai jenis sedekah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam bersedekah, jangan hanya melihat jumlahnya; berilah dengan niat yang ikhlas.
  2. Saat mengkaji varian teks yang ringkas, periksa riwayat-riwayat terkait sebelum menyimpulkan jawaban secara lengkap.
  3. Jadikan sedekah sebagai kebiasaan dan berilah sesuai kemampuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.