Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 247

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'imeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Ad‑Dahhak ibn Makhladالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami adh-Dhahhak bin Makhlad, dari Ibnu Juraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu az-Zubair bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,

"Antara seorang laki-laki dengan kesyirikan dan kekufuran adalah meninggalkan shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dengan sengaja meninggalkan salat merupakan batas serius antara iman dan kekufuran.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Syirik

Menyekutukan Allah dalam ibadah atau dalam sifat-sifat yang hanya menjadi milik-Nya.

Kufur

Ketidakimanan: menolak atau mengingkari inti ajaran iman.

Salat

Ibadah ritual yang diwajibkan dan ditunaikan umat Islam pada waktu-waktu tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa peringatan ini menjadikan salat sebagai batas penentu dalam iman. Mereka berbeda pendapat mengenai status hukum orang yang meninggalkan salat sepenuhnya: mazhab Hanbali menganggap meninggalkannya dengan sengaja sebagai kekufuran, sedangkan mazhab Hanafi, Maliki, dan Syafi'i tidak menganggapnya sebagai kekufuran besar dengan sendirinya selama orang tersebut mengakui kewajibannya, tetapi tetap memandangnya sebagai dosa yang sangat berat. Karena itu, teks ini bukan izin untuk menyatakan individu sebagai kafir; penilaian semacam itu memerlukan ilmu dan kehati-hatian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jagalah lima salat harian dengan menjadwalkannya tepat waktu dalam rutinitas Anda.
  2. Jika pernah melewatkan salat, kembalilah pada rutinitas salat yang teratur dan mintalah nasihat ulama tepercaya bila perlu.
  3. Berilah peringatan dengan bijaksana tentang kelalaian dalam salat dan jangan menghakimi iman seseorang tanpa ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.