Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2472

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunaif. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunaif

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، - عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Ishaq, keduanya dari Yazid — Abu Bakr berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun — dari Al-Awwam bin Hausyab, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq Asy-Syaibani, dari Usair bin Amr, dari Sahl bin Hunaif, dari Nabi ﷺ beliau bersabda:

"Akan muncul suatu kaum dari arah timur dengan kepala-kepala yang dicukur gundul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meramalkan munculnya suatu kelompok dari timur yang mencukur kepala.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Timur

Sebutan bagi wilayah-wilayah di sebelah timur Hijaz; teks ini tidak menyebutkan tempat yang spesifik.

Kepala yang dicukur

Ciri fisik yang mudah dikenali dan dinisbatkan oleh riwayat ini kepada kelompok yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan-laporan lain tentang kelompok-kelompok menyimpang, termasuk Khawarij. Teks ini sendiri tidak menyebut mereka dengan nama dan tidak menjadikan mencukur kepala, dengan sendirinya, sebagai bukti kesesatan seseorang. Karena itu, uraian ini harus dibaca bersama riwayat-riwayat lainnya dan tidak boleh digunakan untuk menghakimi orang hanya berdasarkan penampilan mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai orang dari penampilannya, tetapi dari iman, perbuatan, dan keadilannya.
  2. Bacalah peringatan Nabi bersama riwayat terkait dan penjelasan yang tepercaya.
  3. Hindari ekstremisme dan sikapi perbedaan agama dengan ilmu serta kehati-hatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.