Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2497

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim dan Al-Hulwani, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yaqub, telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, telah menceritakan kepadaku Nafi' bin Abi Anas bahwa ayahnya telah menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila masuk bulan Ramadan..." dengan makna yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat Ramadan tiba, bulan puasa pun dimulai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Saat Ramadan tiba

Ini merujuk pada awal bulan Ramadan.

Dengan redaksi yang serupa

Riwayat ini menyampaikan makna yang sama dengan versi sebelumnya, dengan sedikit perbedaan redaksi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan riwayat ini dalam konteks hadis-hadis tentang awal Ramadan dan aturan berpuasa. Riwayat-riwayat masyhur di sekitarnya menyebutkan bahwa puasa dimulai ketika terlihatnya bulan baru telah dipastikan; jika langit berawan, bulan sebelumnya digenapkan menjadi tiga puluh hari. Mazhab-mazhab fikih memandang hal ini sebagai pedoman untuk menentukan awal bulan, bukan anjuran untuk hanya berpatokan pada kalender.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersiaplah menyambut Ramadan dengan menata niat dan rutinitas salat harian sejak dini.
  2. Ikuti pengumuman tepercaya dari komunitas Anda untuk menentukan awal bulan puasa.
  3. Jadikan datangnya Ramadan sebagai kesempatan untuk memperbarui ibadah dan kebiasaan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.