Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2512

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ لِلشَّهْرِ الثَّانِي ثَلاَثِينَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Mahdi, dari Sufyan, dari Al-Aswad bin Qais, dengan sanad ini, namun ia tidak menyebutkan tiga puluh hari untuk bulan yang kedua.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah riwayat paralel tidak menyebutkan tiga puluh hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

bulan kedua

Bulan lain yang disebutkan dalam versi paralel riwayat tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama ilmu hadis memperhatikan, saat membandingkan versi-versi paralel, lafaz apa yang disebutkan atau tidak disebutkan oleh seorang perawi. Teks ini sendiri tidak menegaskan bahwa bulan yang lain berjumlah tiga puluh hari; untuk itu, riwayat-riwayat lengkap dan terkait tentang kalender lunar perlu dirujuk. Mazhab-mazhab fikih mendasarkan penetapan Ramadan dan Syawal pada dalil yang relevan tentang hilal serta penyempurnaan bulan menjadi tiga puluh hari ketika hilal tidak terlihat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan riwayat-riwayat terkait sebelum mendasarkan kesimpulan pada satu redaksi saja.
  2. Bedakan apa yang dinyatakan secara eksplisit dalam teks dan apa yang terdapat dalam versi paralel.
  3. Untuk menetapkan Ramadan atau Syawal, rujuklah dalil-dalil tepercaya dan ulama yang berwenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.