Sahih Muslim, hadis 2573
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada Muslimعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ إِحْدَى نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ . ثُمَّ تَضْحَكُ .
Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mencium salah seorang istrinya dalam keadaan sedang berpuasa, kemudian beliau tersenyum."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mencium salah satu istrinya saat sedang berpuasa.
Menahan diri dari makan, minum, dan hal-hal lain yang membatalkan puasa sejak fajar hingga matahari terbenam.
Istri Nabi ﷺ dan perawi penting dari sabda serta tindakan beliau.
Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ciuman itu sendiri tidak membatalkan puasa. Mereka menekankan bahwa seseorang harus mengendalikan hasratnya dan menghindari tindakan lebih lanjut jika hal itu dapat mengarah pada hubungan seksual atau keluarnya mani. Mazhab-mazhab fikih membolehkan ciuman bagi orang yang mampu mengendalikan diri; orang yang khawatir ciuman itu akan berujung pada hal yang dilarang hendaknya menahan diri. Senyum Aisyah merupakan bagian dari penuturannya dan tidak mengubah makna hukumnya.
- Jangan menilai suatu tindakan saat berpuasa tanpa mempertimbangkan apakah Anda mampu mengendalikan diri.
- Saat berpuasa, hindari perilaku yang dapat mengarah pada hubungan seksual atau keluarnya mani.
- Sampaikan ilmu dengan cermat dan bedakan dengan jelas antara hal yang pada dirinya dibolehkan dan hal yang menyebabkan puasa batal.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.