Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2585

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu Az-Zinad, dari Ali bin Al-Husain, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Nabi ﷺ pernah mencium dalam keadaan sedang berpuasa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mencium istri-istrinya saat sedang berpuasa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Puasa

Menahan diri dari makan, minum, dan hal-hal lain yang membatalkan puasa sejak fajar hingga matahari terbenam, dengan niat beribadah kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa ciuman itu sendiri tidak membatalkan puasa. Namun, mereka menekankan bahwa seseorang perlu memahami kemampuan dirinya mengendalikan diri: jika kemesraan berujung pada keluarnya mani atau hubungan seksual pada siang hari, puasanya batal dan aturan yang terkait berlaku. Mazhab-mazhab fikih membahas perbedaan hukum mencium ketika seseorang khawatir tidak mampu menjaga batas-batasnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ciuman itu sendiri tidak membatalkan puasa, tetapi jagalah kemampuan mengendalikan diri.
  2. Pertimbangkan keadaan diri saat berpuasa dan hindari kemesraan jika hal itu dapat mendorongmu melakukan sesuatu yang membatalkan puasa.
  3. Ikutilah teladan Nabi ﷺ dengan pengetahuan dan kehati-hatian, tanpa menganggap semua orang pasti memiliki kemampuan khusus beliau dalam mengendalikan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.