Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2607

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الأَحْدَثَ فَالأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dengan sanad ini, seperti hadis Al-Laits. Ibnu Syihab berkata:

"Mereka mengikuti perintah beliau yang paling terakhir dan menganggapnya sebagai hukum yang menasakh (menghapus) sebelumnya serta yang paling tetap."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat mengikuti perintah terakhir Nabi ﷺ sebagai pedoman yang berlaku.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nasikh

Ketentuan yang datang belakangan dan membatalkan ketentuan sebelumnya.

muhkam

Ketentuan yang tegas dan jelas serta diikuti sebagai keputusan yang berlaku.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa ketentuan yang datang belakangan dapat membatalkan ketentuan sebelumnya apabila urutannya telah dipastikan dan keduanya tidak dapat diselaraskan. Para sahabat memperhatikan penjelasan dan praktik terakhir Nabi ﷺ. Para ahli fikih menegaskan bahwa nasakh harus ditetapkan dengan cermat berdasarkan bukti tepercaya; perbedaan antara teks saja tidak berarti bahwa salah satunya telah membatalkan yang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika teks agama tampak bertentangan, periksa terlebih dahulu apakah ada penjelasan tepercaya yang menyelaraskannya.
  2. Jangan menganggap suatu ketentuan telah dibatalkan tanpa bukti jelas tentang urutan dan makna ketentuan tersebut.
  3. Rujuklah kepada ulama tepercaya jika tidak mengetahui ketentuan yang berlaku dalam situasi tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.