Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2653

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abu Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abu Sufyan

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ - يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا - خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ ‏ "‏ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبِ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, telah mengabarkan kepadaku Humaid bin Abdurrahman, bahwa ia mendengar Muawiyah bin Abu Sufyan berkhutbah di Madinah — yaitu ketika beliau datang berkunjung ke sana — beliau berkhutbah kepada mereka pada hari Asyura dan berkata:

"Di manakah ulama-ulama kalian, wahai penduduk Madinah? Aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda tentang hari ini: 'Ini adalah hari Asyura. Allah tidak mewajibkan puasa pada hari ini atas kalian, namun aku sedang berpuasa. Maka barangsiapa di antara kalian yang ingin berpuasa, hendaklah ia berpuasa, dan barangsiapa yang ingin berbuka (tidak berpuasa), hendaklah ia berbuka.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Puasa Asyura dianjurkan, tetapi tidak wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalender Islam.

wajib

Kewajiban agama yang jika ditinggalkan merupakan dosa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa puasa Asyura bukan kewajiban, melainkan ibadah sunah. Keempat mazhab fikih Sunni memandang puasa ini dianjurkan; orang yang tidak berpuasa tidak berdosa. Perkataan Mu'awiyah juga menunjukkan bahwa pengetahuan tentang praktik keagamaan perlu dikenal dan terus dijaga di tengah masyarakat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapa pun yang ingin berpuasa Asyura dapat memasukkan ibadah sunah ini ke dalam rencana ibadahnya pada bulan Muharam.
  2. Saat memberikan nasihat agama, jelaskan dengan tegas apakah suatu amalan wajib atau dianjurkan agar orang dapat menentukan pilihan dengan tepat.
  3. Jika ada hal yang belum jelas, mintalah penjelasan dari orang yang berilmu dan bahas perbedaan agama dengan hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.