Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2687

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ إِلاَّ فِي شَعْبَانَ الشُّغُلُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari ayahnya, Salama, ia berkata: Aku mendengar Aisyah radhiyallahu 'anha berkata:

"Aku memiliki tanggungan puasa Ramadan yang harus diqadha, namun aku tidak mampu mengqadhanya kecuali pada bulan Sya'ban karena kesibukanku melayani Rasulullah ﷺ atau bersama Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah mengganti hari-hari puasa Ramadan yang terlewat pada bulan Syakban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari puasa pengganti

Hari-hari ketika seseorang berpuasa di kemudian hari untuk mengganti puasa yang terlewat selama Ramadan.

Syakban

Bulan yang tepat mendahului Ramadan dalam kalender lunar Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hari-hari puasa Ramadan yang terlewat harus diganti sebelum Ramadan berikutnya, dan menundanya hingga Syakban diperbolehkan. Mazhab-mazhab fikih klasik mengakui bahwa puasa pengganti boleh dilakukan di kemudian hari; meski demikian, sebaiknya hindari menundanya tanpa alasan yang sah. Penjelasan Aisyah menyebut kesibukannya bersama Nabi ﷺ sebagai alasan penundaan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat hari-hari puasa yang terlewat dan rencanakan penggantiannya jauh sebelum Ramadan berikutnya.
  2. Saat menyusun rencana, pertimbangkan tanggung jawab merawat dan kewajiban lainnya, tanpa menunda penggantian secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.