Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2719

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، - قَالَ حَمَّادٌ وَأَظُنُّ أَيُّوبَ قَدْ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، - قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ قَدْ صَامَ ‏.‏ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ قَدْ أَفْطَرَ - قَالَتْ - وَمَا رَأَيْتُهُ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Abu ar-Rabi' az-Zahrani telah menceritakan kepadaku, Hammad telah menceritakan kepada kami, dari Ayyub dan Hisyam, dari Muhammad, dari Abdullah bin Syaqiq — Hammad berkata:

"Dan aku mengira Ayyub juga mendengarnya dari Abdullah bin Syaqiq" — ia berkata: "Aku bertanya kepada Aisyah radhiyallahu 'anha tentang puasa Nabi ﷺ, maka beliau menjawab: 'Beliau terkadang berpuasa terus-menerus hingga kami berkata: Beliau telah berpuasa, beliau telah berpuasa! Dan terkadang beliau tidak berpuasa hingga kami berkata: Beliau telah meninggalkan puasa, beliau telah meninggalkan puasa!' Kemudian beliau berkata: 'Aku tidak pernah melihat beliau berpuasa sebulan penuh sejak tiba di Madinah kecuali pada bulan Ramadan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berpuasa secara bergantian dan tidak berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berpuasa sebulan penuh

Berpuasa setiap hari selama satu bulan, seperti yang dilakukan Nabi ﷺ pada bulan Ramadan.

beliau berpuasa / beliau tidak berpuasa

Dengan ungkapan ini, Aisyah menjelaskan bagaimana puasa dan tidak berpuasa Nabi ﷺ berlangsung secara bergantian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa puasa sunah tidak terikat pada satu pola tertentu: Nabi ﷺ terkadang banyak berpuasa dan pada waktu lain meninggalkannya. Hadis ini juga menegaskan bahwa beliau tidak berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan. Karena itu, hadis ini menjadi dasar untuk menjaga keseimbangan dalam ibadah sunah, yang berbeda dari kewajiban puasa Ramadan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pola puasa sunah yang memungkinkan Anda terus beribadah tanpa membuat diri kelelahan.
  2. Jadikan Ramadan sebagai prioritas tetap dan atur hari-hari puasa sunah agar tidak mengganggu kewajiban lainnya.
  3. Beristirahatlah saat tubuh membutuhkannya; konsisten dalam beribadah bukan berarti harus terus-menerus berpuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.