Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2764

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏ "‏ إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, telah mengabarkan kepadaku Salim bin Abdullah bin Umar, bahwa ayahnya —radhiyallahu 'anhu— berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda mengenai Lailatul Qadar:

"Sesungguhnya sebagian dari kalian telah diperlihatkan dalam mimpi bahwa malam itu terjadi pada tujuh malam pertama, dan sebagian dari kalian juga diperlihatkan bahwa malam itu terjadi pada tujuh malam terakhir. Maka carilah malam itu pada sepuluh malam terakhir!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Carilah Laylat al-Qadr pada sepuluh malam terakhir Ramadan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Laylat al-Qadr

Malam Kemuliaan, malam istimewa di bulan Ramadan.

sepuluh malam terakhir

Sepuluh malam penghujung Ramadan, saat kaum Muslim mencari Laylat al-Qadr.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mimpi tentang malam tersebut tidak menetapkan satu tanggal yang berlaku bagi semua orang. Karena itu, lebih baik meningkatkan ibadah sepanjang sepuluh malam terakhir. Hal ini selaras dengan penjelasan yang dikenal dari para ulama klasik dan anjuran mazhab-mazhab fikih Sunni untuk mencari Laylat al-Qadr pada masa tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rencanakan lebih banyak salat, doa, dan bacaan Al-Qur'an pada seluruh sepuluh malam terakhir Ramadan.
  2. Jangan menggantungkan ibadah pada mimpi atau satu tanggal yang diperkirakan.
  3. Mohonlah ampunan kepada Allah dengan tulus dan berharaplah memperoleh pahala Laylat al-Qadr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.