Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2773

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abd ar-Razzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar. Dan (dalam jalur lain): Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abd ar-Rahman ad-Darimi, telah mengabarkan kepada kami Abu al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami al-Awza'i, keduanya dari Yahya bin Abi Katsir dengan sanad ini, dengan redaksi yang serupa. Dalam hadis keduanya disebutkan:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ ketika beliau selesai shalat, dan pada dahi serta ujung hidung beliau terdapat bekas tanah liat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah salat, tampak bekas lumpur pada dahi dan hidung Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ujung hidung

Bagian depan hidung yang menonjol.

Bekas lumpur

Sisa tanah basah yang terlihat pada kulit.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami keterangan ini sebagai tanda bahwa Nabi ﷺ melaksanakan salat di atas permukaan tanah dan bersujud di atasnya. Bekas pada dahi dan hidung menunjukkan bahwa keduanya menyentuh tanah saat sujud. Riwayat ini menekankan kerendahan hati dan ketekunan dalam salat; riwayat ini tidak menetapkan jumlah lumpur tertentu ataupun jenis permukaan tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat dengan rendah hati dan perhatikan dengan sungguh-sungguh saat bersujud.
  2. Jangan biarkan keadaan yang sederhana atau tempat salat yang bersahaja mengalihkan perhatian.
  3. Selama Ramadan, bacalah tentang Laylat al-Qadr dan beri perhatian lebih pada salat serta ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.