Sahih Muslim, hadis 2785
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الاِعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الأَخْبِيَةُ فَقَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abu Muawiyah, dari Yahya bin Sa'id, dari Amrah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Apabila Rasulullah ﷺ hendak beri'tikaf, beliau melaksanakan shalat Subuh kemudian masuk ke tempat i'tikafnya. Suatu ketika beliau memerintahkan agar didirikan tenda untuk beliau karena ingin beri'tikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan, maka didirikanlah tenda tersebut. Kemudian Zainab memerintahkan agar didirikan tenda untuknya, dan didirikanlah tenda itu. Istri-istri Nabi ﷺ yang lain juga memerintahkan agar didirikan tenda untuk mereka, dan tenda-tenda pun didirikan. Ketika Rasulullah ﷺ selesai melaksanakan shalat Subuh, beliau memandang dan melihat tenda-tenda tersebut. Beliau bersabda:
"Apakah kalian menginginkan kebaikan dengan ini?" Lalu beliau memerintahkan agar tendanya dibongkar dan meninggalkan i'tikaf di bulan Ramadhan, hingga beliau beri'tikaf pada sepuluh hari pertama bulan Syawal.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menghentikan i'tikafnya ketika beberapa tenda didirikan di samping tendanya.
Mengasingkan diri di masjid untuk beribadah, dengan memenuhi ketentuan yang berlaku.
Tempat tertutup di masjid yang dapat ditempati seseorang selama i'tikaf.
Bulan Islam setelah Ramadan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang hendak melakukan i'tikaf dapat memulainya setelah salat Subuh. Para ahli fikih berbeda pendapat tentang waktu tepat dimulainya: menurut mayoritas, i'tikaf pada sepuluh malam terakhir dimulai saat matahari terbenam pada malam sebelum tanggal dua puluh Ramadan; mazhab Hanafi menekankan masuk ke masjid setelah Subuh. Sikap Nabi ﷺ juga mengajarkan bahwa ibadah tidak seharusnya berpusat pada penampilan atau persaingan. Penundaan i'tikaf beliau hingga sepuluh hari pertama Syawal menunjukkan bahwa ibadah sunah dapat dipindahkan waktunya.
- Periksa niatmu dan jangan menjadikan ibadah sebagai perlombaan demi pengakuan.
- Selaraskan kegiatan keagamaan bersama agar ikhtiar pribadi tidak menimbulkan keresahan atau persaingan.
- Rencanakan ibadah sunah dengan cermat dan bersiaplah menyesuaikan cara ketika ada alasan yang baik.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.