Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2846

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ ‏.‏ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Muhammad bin Rumh, dan Qutaibah, semuanya dari Al-Laits bin Sa'ad; dan telah menceritakan kepada kami 'Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami 'Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar; dan telah menceritakan kepada kami Hasan Al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Ya'qub, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Shalih, semuanya dari Az-Zuhri dengan sanad ini:

"Aku menghadiahkan kepadanya seekor keledai liar", sebagaimana dikatakan Malik. Dan dalam hadis Al-Laits dan Shalih disebutkan bahwa Ash-Sha'b bin Jatsamah telah mengabarkan hal tersebut kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menerima hadiah seekor keledai liar ketika sedang berihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika seseorang menghindari tindakan tertentu selama haji atau umrah.

keledai liar

Hewan liar yang dikenai aturan berburu selama ihram.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat tentang penolakan hewan buruan yang ditangkap untuk seseorang yang sedang berihram. Para ahli fikih membedakan antara hewan buruan yang ditangkap khusus untuk jemaah haji dan hadiah yang diperoleh bukan dengan tujuan tersebut. Penerapan tepatnya berbeda di antara mazhab-mazhab fikih; teks singkat ini saja tidak menjelaskan apakah hadiah itu diterima atau ditolak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari aturan berburu dan hewan liar selama ihram sebelum menunaikan haji atau umrah.
  2. Jika ragu tentang hadiah saat ihram, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
  3. Baca beberapa versi riwayat secara bersamaan sebelum menyimpulkan hukum dari redaksi yang singkat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.