Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2871

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Zayd ibn Jubayr

Sahih (terpercaya)
  1. 1Shayban ibn Farrukhmeriwayatkannya kepada Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَارَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الصَّلاَةِ أَيْضًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Zaid bin Jubair, ia berkata: Seorang laki-laki bertanya kepada Ibnu Umar tentang binatang apa saja yang boleh dibunuh oleh seorang muhrim. Ia menjawab: Salah satu istri Nabi ﷺ telah menceritakan kepadaku bahwa beliau memerintahkan untuk membunuh anjing galak, tikus, kalajengking, burung elang, burung gagak, dan ular. Dan beliau menambahkan: Bahkan ketika sedang shalat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hewan berbahaya boleh dibunuh juga saat ihram dan ketika salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika seorang jemaah haji atau umrah menjalankan sejumlah amalan dan larangan tertentu.

anjing penggigit

Anjing agresif yang menyerang atau menggigit manusia.

elang layang-layang

Burung pemangsa yang disebutkan dalam hadis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa larangan dalam ihram tidak mencakup larangan membunuh hewan berbahaya yang disebutkan. Kata-kata penutup menunjukkan bahwa hal ini juga dibolehkan saat salat jika diperlukan. Mazhab-mazhab fikih membahas cakupan tepat hewan yang disebutkan dan menerapkan pengecualian ini pada hewan yang menimbulkan bahaya atau ancaman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi diri sendiri dan orang lain dari hewan yang menimbulkan bahaya langsung, bahkan ketika sedang ihram.
  2. Saat salat, lakukan hanya hal yang diperlukan untuk mencegah bahaya, lalu lanjutkan kembali salat.
  3. Pelajari aturan ihram dengan saksama agar pengecualian ini tidak diperluas kepada hewan yang tidak berbahaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.