Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2895

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Bakr Al-Bursani, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Amr bin Dinar bahwa Sa'id bin Jubair mengabarkan kepadanya dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata:

"Seorang laki-laki datang dalam keadaan berihram bersama Rasulullah ﷺ." Sisa hadisnya sama, kecuali bahwa beliau bersabda: "Sesungguhnya ia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan mengucapkan talbiyah." Dan ditambahkan bahwa Sa'id bin Jubair tidak menyebutkan tempat di mana orang tersebut jatuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jemaah haji yang meninggal dalam keadaan ihram akan dibangkitkan sambil mengucapkan talbiyah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika seseorang menunaikan haji atau umrah dan mematuhi aturan-aturan yang terkait dengannya.

talbiyah

Seruan ibadah haji: «Labbaik Allahumma labbaik» — «Aku memenuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku memenuhi panggilan-Mu».

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang meninggal saat berhaji dalam keadaan ihram akan dibangkitkan pada Hari Kiamat sambil mengucapkan talbiyah. Riwayat ini menekankan keadaan istimewa saat ia meninggal. Riwayat ini juga membahas ketentuan bahwa kepalanya tidak ditutup dan ia tidak diberi wewangian; penerapan terperinci ketentuan tersebut dibahas dalam kitab-kitab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiyah dan ucapkan dengan penuh kesadaran selama berhaji.
  2. Patuhi aturan ihram dengan sungguh-sungguh dan mintalah penjelasan dari ahli jika ragu.
  3. Jadikan riwayat ini pengingat akan harapan terhadap rahmat Allah dan akhir kehidupan yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.