Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2953

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ، مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ مَشَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu anhuma, bahwa ketika Rasulullah ﷺ tiba di Mekkah, beliau mendatangi Hajar Aswad lalu mengusapnya, kemudian berjalan ke arah kanan; beliau melakukan Raml (berjalan cepat) pada tiga putaran pertama dan berjalan biasa pada empat putaran berikutnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyentuh Hajar Aswad dan berjalan cepat selama tiga putaran.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Ḥajar al-Aswad

Hajar Aswad yang berada di salah satu sudut Kaʿbah; batu ini disentuh atau dicium saat tawaf jika dapat dilakukan dengan aman.

raml

Langkah cepat dan pendek pada tiga putaran pertama dalam tawaf tertentu.

tawaf

Mengelilingi Kaʿbah sebanyak tujuh kali sebagai bagian dari ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Hajar Aswad disentuh pada awal tawaf dan bahwa raml pada tiga putaran pertama termasuk praktik Nabi ﷺ. Empat mazhab fikih Sunni membahas raml dalam tawaf kedatangan bagi jemaah yang melaksanakan jenis haji atau ʿumrah yang terkait; hukumnya sunnah, bukan wajib. Kerumunan atau bahaya bukan alasan untuk mengganggu orang lain: dalam keadaan demikian, ritual dilakukan tanpa mendorong.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari amalan mana yang sunnah dan mana yang wajib.
  2. Sentuh Hajar Aswad hanya jika dapat dilakukan tanpa mendorong atau membahayakan orang lain.
  3. Lakukan raml dengan tenang dan aman pada tiga putaran pertama jika hal itu berlaku untuk tawaf Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.