Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2969

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رضى الله عنه - عَنِ الْمُتْعَةِ، فَقَالَ فَعَلْنَاهَا وَهَذَا يَوْمَئِذٍ كَافِرٌ بِالْعُرُشِ ‏.‏ يَعْنِي بُيُوتَ مَكَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur dan Ibnu Abi Umar, keduanya dari Al-Fazari — Sa'id berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan bin Mu'awiyah — telah mengabarkan kepada kami Sulaiman At-Taimi, dari Ghunaim bin Qais, ia berkata: Aku bertanya kepada Sa'd bin Abi Waqqash — radhiyallahu 'anhu — tentang Mut'ah, maka ia menjawab:

«Kami telah melakukannya, padahal pada hari itu dia adalah orang kafir yang tinggal di rumah-rumah Mekkah.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sa'd menegaskan bahwa tamattu‘ dipraktikkan selama ibadah haji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tamattu‘

Jenis ibadah haji ketika jemaah menunaikan umrah, mengakhiri ihram, lalu kembali berihram untuk haji pada waktu berikutnya.

Rumah-rumah di Mekah

Penjelasan atas ungkapan Arab ‘al-‘urush’: rumah-rumah tempat tinggal di Mekah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat ini dalam konteks perbedaan pendapat mengenai tamattu‘ dan bentuk pernikahan sementara yang juga disebut mut‘ah. Konteks ibadah haji dan penjelasan tentang rumah-rumah di Mekah menunjukkan bahwa yang dimaksud di sini adalah tamattu‘ dalam haji, bukan pernikahan. Riwayat ini mendukung bahwa jenis ibadah haji tersebut dipraktikkan pada masa para Sahabat; mazhab-mazhab fikih membahas aturan khusus dan keutamaannya dengan mempertimbangkan keseluruhan riwayat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari berbagai jenis haji beserta aturannya sebelum memulai perjalanan ibadah haji.
  2. Bacalah pernyataan singkat sesuai topik dan konteksnya agar istilah seperti mut‘ah tidak tertukar maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.