Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2983

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybmeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2Ayahnya, Shu'aybأَبِي
  3. 3Kakeknyaجَدِّي
  4. 4Uqaylعُقَيْلٌ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abd al-Malik bin Syu'aib: ayahku menceritakan kepadaku, dari kakekku; Uqail menceritakan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin az-Zubair, bahwa Aisyah, istri Nabi ﷺ, mengabarkan kepadanya tentang Rasulullah ﷺ mengenai pelaksanaan Tamattu' beliau dalam haji dan umrah, serta pelaksanaan Tamattu' oleh orang-orang bersama beliau, sebagaimana Salim bin Abdullah mengabarkan kepadaku, dari Abdullah - semoga Allah meridainya - dari Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menegaskan bahwa Nabi ﷺ dan para sahabat beliau melaksanakan tamattu‘.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tamattu‘

Salah satu bentuk ibadah haji: seseorang terlebih dahulu melaksanakan umrah, keluar dari keadaan ihram, lalu kembali berihram untuk haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ dan para sahabat beliau melaksanakan tamattu‘. Mereka membahas riwayat ini dalam konteks bentuk-bentuk haji yang diakui: mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai bentuk yang paling utama, tetapi mengakui tamattu‘ sebagai bentuk yang sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bentuk-bentuk haji yang diakui sebelum memulai ibadah haji.
  2. Dalam pelaksanaan ritual, ikutilah ilmu yang tepercaya dan mintalah nasihat ulama yang ahli jika ada hal yang belum jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.