Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3012

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنَ الْعَشْرِ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Fadhl As-Sadusi, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah mengabarkan kepada kami Ayyub, dari Abu Al-Aliyah Al-Bara', dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata: Nabi ﷺ dan para sahabat beliau tiba ketika telah berlalu empat hari dari sepuluh hari (bulan Dzulhijjah) dalam keadaan mereka mengucapkan talbiyah untuk haji, maka beliau memerintahkan mereka untuk menjadikannya sebagai umrah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan para sahabatnya untuk mengubah ihram haji mereka menjadi umrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
talbiyah

Bacaan haji yang digunakan jemaah untuk menyatakan ketaatan dan niatnya.

ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah dengan niat melaksanakan haji atau umrah.

umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang, berbeda dengan haji, tidak terikat pada hari-hari tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Nabi ﷺ memerintahkan para sahabat yang hanya berniat haji agar mengubah ibadah mereka menjadi umrah. Setelah menyelesaikannya, mereka dapat keluar dari ihram lalu kembali berihram untuk haji: inilah tamattu. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan terperinci dan kewajiban yang menyertainya, termasuk kurban bagi orang yang melakukan tamattu; rinciannya berbeda menurut keadaan dan mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari jenis ibadah haji yang Anda niatkan dan tuntutan praktisnya.
  2. Dalam beribadah, ikuti petunjuk Nabi ﷺ yang jelas dan mintalah penjelasan ahli jika penerapannya belum jelas.
  3. Sesuaikan rencana ibadah haji dengan aturan tamattu dan bicarakan kewajiban terkait dengan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.