Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3017

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah, dalam sanad ini dengan makna hadis Syu'bah, namun ia berkata:

"Ketika Nabi Allah ﷺ tiba di Dzulhulaifah," tanpa menyebutkan bahwa beliau melaksanakan salat Zuhur di sana.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salah satu jalur periwayatan menyebut kedatangan di Dzul Hulaifah, bukan salat Zuhur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu sumber ke sumber berikutnya.

Dzul Hulaifah

Tempat di dekat Madinah yang menjadi miqat yang telah ditetapkan bagi orang yang menuju Makkah dari arah tersebut.

ihram

Keadaan suci ketika seorang jemaah mematuhi ketentuan haji atau umrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama mencermati redaksi riwayat secara saksama: jalur Qatadah ini menegaskan kedatangan Nabi ﷺ di Dzul Hulaifah, tetapi tidak menyebutkan bahwa beliau salat Zuhur di sana. Tidak adanya penyebutan tersebut tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa salat itu tidak dilakukan. Karena itu, variasi ini dipahami bersama jalur-jalur periwayatan lain mengenai persiapan beliau untuk berihram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai jalur periwayatan yang tepercaya dan perhatikan apa yang disebutkan maupun tidak disebutkan dalam tiap versi.
  2. Orang yang bepergian untuk haji atau umrah hendaknya mencari tahu terlebih dahulu letak miqat dan mulai berihram di sana.
  3. Jangan langsung menyimpulkan bahwa suatu peristiwa tidak terjadi hanya karena tidak disebutkan dalam sebuah riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.