Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3022

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Al-Hasan bin Muslim, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, bahwa Mu'awiyah bin Abu Sufyan mengabarkan kepadanya, ia berkata:

"Aku memendekkan rambut Rasulullah ﷺ dengan mishqash (gunting/alat pemotong) ketika beliau berada di bukit Marwah, atau aku melihat beliau dipendekkan rambutnya dengan mishqash ketika beliau berada di Marwah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mu'awiya memotong rambut Nabi ﷺ di Al-Marwa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Marwa

Salah satu dari dua bukit tempat para jemaah haji melakukan sa'i, bersama as-Safa.

Memotong

Memendekkan rambut, salah satu cara untuk mengakhiri rangkaian ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ memendekkan rambut beliau selama ibadah haji dan seorang sahabat dapat melakukannya untuk beliau. Riwayat ini mendukung pemendekan rambut sebagai penutup rangkaian ibadah; tetapi, dengan sendirinya, tidak menetapkan kapan tepatnya hal itu terjadi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menyelesaikan rangkaian ibadah haji dapat memendekkan rambut; jika ragu, mintalah penjelasan ahli tentang urutan yang tepat.
  2. Sesama jemaah haji dapat membantu memotong rambut, sebagaimana sahabat Mu'awiya membantu Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.