Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3034

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً حَجَّةَ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَبِمَكَّةَ أُخْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Musa, telah mengabarkan kepada kami Zuhair dari Abu Ishaq, ia berkata: Aku bertanya kepada Zaid bin Arqam,

"Berapa banyak peperangan yang telah kau ikuti bersama Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab, "Tujuh belas." Kemudian ia berkata, "Zaid bin Arqam memberitahuku bahwa Rasulullah ﷺ telah memimpin sembilan belas peperangan dan beliau menunaikan haji hanya sekali setelah hijrah, yaitu Haji Wada'." Abu Ishaq berkata, "Dan satu kali lagi di Mekkah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Zayd ibn Arqam membedakan ekspedisi-ekspedisi Nabi ﷺ dari ibadah haji beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ekspedisi

Perjalanan militer pada masa Nabi ﷺ; istilah ini sendiri tidak berarti bahwa pertempuran terjadi.

Haji Wada

Haji yang dilaksanakan Nabi ﷺ setelah hijrah ke Madinah, tidak lama sebelum beliau wafat.

Hijrah

Perpindahan Nabi ﷺ dan para sahabat dari Makkah ke Madinah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa jumlah-jumlah tersebut tidak bertentangan: Zayd menyebut ekspedisi yang ia ikuti sendiri, sedangkan angka sembilan belas mencakup semua ekspedisi Nabi ﷺ. Riwayat ini juga menegaskan bahwa setelah hijrah beliau melaksanakan haji satu kali, yaitu Haji Wada. Abu Ishaq membedakan haji tersebut dari haji yang lebih awal di Makkah. Ini merupakan informasi sejarah dan tidak menetapkan aturan tersendiri bagi empat mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyebutkan angka-angka sejarah, jelaskan apakah yang dimaksud adalah pengalaman seseorang sendiri atau seluruh peristiwa.
  2. Pelajari sejarah Nabi ﷺ dengan saksama dan paparkan perbedaan dalam riwayat tanpa langsung menyebutnya sebagai pertentangan.
  3. Gunakan sumber tepercaya saat membagikan informasi tentang haji dan kehidupan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.