Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3040

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ وَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair; dan (dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ biasa keluar melalui jalan Asy-Syajarah dan masuk melalui jalan Al-Mu'arras. Dan apabila beliau memasuki Mekkah, beliau masuk melalui celah gunung bagian atas dan keluar melalui celah gunung bagian bawah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memilih rute tetap saat berangkat, kembali, dan mengunjungi Makkah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Asy-Syajarah

Tempat di dekat Madinah yang menjadi titik keberangkatan Nabi ﷺ saat bepergian.

Al-Mu'arras

Tempat di dekat Madinah yang menjadi tempat Nabi ﷺ kembali.

Jalur pegunungan atas dan bawah

Dua akses berbeda menuju Makkah, melalui sisi yang lebih tinggi dan yang lebih rendah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mengikuti rute perjalanan Nabi ﷺ dianjurkan, bukan wajib. Ibn Umar meriwayatkan kebiasaan ini untuk menjaga Sunnah dengan cermat. Para ahli fikih menegaskan bahwa jemaah haji boleh mengikuti rute Nabi ﷺ jika praktis dan aman; sahnya ibadah haji tidak bergantung pada hal tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Sunnah tentang perjalanan dan ibadah haji, tetapi jangan menganggap rute yang dianjurkan sebagai kewajiban.
  2. Saat bepergian, pilih rute yang aman dan praktis serta pertimbangkan keadaan.
  3. Sampaikan kebiasaan perjalanan Nabi ﷺ dengan cermat agar orang lain dapat membedakannya dari ritual wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.