Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3044

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَوْ قَالَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ubaidullah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — yaitu al-Qaththan — dari Ubaidullah, telah mengabarkan kepadaku Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bermalam di Dzi Thuwa hingga pagi hari, kemudian beliau memasuki Mekkah. Perawi berkata: Dan Abdullah juga melakukan hal tersebut. Dalam riwayat Ibnu Sa'id disebutkan:

"Hingga beliau melaksanakan shalat Subuh." Yahya berkata atau menyampaikan: "Hingga pagi hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ bermalam di Dhi Tuwa dan memasuki Makkah setelah matahari terbit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dhi Tuwa

Tempat di dekat Makkah tempat Nabi ﷺ bermalam sebelum memasuki kota itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk bermalam di Dhi Tuwa dan memasuki Makkah pada siang hari jika keadaan memungkinkan. Ibn Umar mengikuti teladan ini. Penyebutan salat Subuh dalam salah satu jalur riwayat memperjelas waktunya; hal itu tidak menjadikan amalan tersebut wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah adab Nabi dalam ibadah haji jika keadaan perjalanan memungkinkan.
  2. Rencanakan kedatangan di Makkah dengan baik, tetapi jangan menganggap amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban.
  3. Ambillah pelajaran dari kesungguhan Ibn Umar dalam mengikuti amalan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.