Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3073

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ‏.‏

Terjemahan

Abu ath-Thahir dan Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ibnu Wahb telah mengabarkan kepada kami, Yunus telah mengabarkan kepadaku dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ melakukan tawaf pada Haji Wada' dengan menunggangi unta, dan beliau menyentuh Rukun (Hajar Aswad) dengan tongkat melengkung.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan tawaf dengan menunggang unta dan menyentuh Hajar Aswad dengan tongkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Mengelilingi Ka'bah tujuh kali sebagai bagian dari haji atau umrah.

Rukun

Sudut Ka'bah tempat Hajar Aswad berada.

Tongkat melengkung

Tongkat dengan ujung berbentuk kait yang digunakan Nabi ﷺ untuk menyentuh Rukun.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang boleh menyentuh Hajar Aswad dengan benda ketika tidak memungkinkan untuk menyentuhnya secara langsung. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa tawaf dengan menunggangi hewan sah apabila ada kebutuhan. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian menyentuhnya serta apakah benda itu perlu dicium atau tidak; hadis ini sendiri tidak memerintahkan untuk mencium benda tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat ramai, berilah ruang yang cukup dan jangan menyentuh Hajar Aswad dengan merugikan orang lain.
  2. Ikuti ritual yang disyariatkan dengan saksama dan gunakan cara yang dibolehkan jika menyentuhnya secara langsung tidak memungkinkan.
  3. Orang yang tidak dapat berjalan karena sakit atau kebutuhan lain boleh melakukan tawaf dengan menunggangi hewan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.