Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3140

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim dan Abd bin Humaid; Ibnu Hatim berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepada kami Abu az-Zubair bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

„Aku melihat Nabi ﷺ melempar jumrah dengan kerikil seukuran batu lontaran.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melempar jamrah dengan kerikil kecil seukuran kerikil yang biasa dilontarkan dengan ketapel.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jamrah

Salah satu tempat yang ditandai di Mina, tempat para jemaah haji melempar kerikil selama ibadah haji.

kerikil ketapel

Kerikil kecil yang dapat dilontarkan dengan jari; perbandingan ini menggambarkan ukurannya yang kecil.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Sunnah dalam melempar jamrah adalah menggunakan kerikil kecil, bukan batu besar. Riwayat ini menjelaskan benda yang digunakan untuk melempar dan mendukung peneladanan terhadap cara Nabi ﷺ melakukannya; aturan terperinci mengenai ritual dibahas lebih lanjut dalam fikih mazhab-mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan haji dengan saksama berdasarkan riwayat-riwayat tepercaya.
  2. Gunakan kerikil kecil untuk melempar jamrah dan ikuti tata cara ritual yang ditetapkan.
  3. Selama haji, fokuslah menaati Allah dan hindari sikap berlebihan yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.