Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3155

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الأَيْسَرَ فَقَالَ ‏"‏ احْلِقْ ‏"‏ ‏.‏ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ ‏"‏ اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan: Aku mendengar Hisyam bin Hassan memberitakan dari Ibnu Sirin, dari Anas bin Malik, ia berkata:

"Ketika Rasulullah ﷺ melempar jumrah dan menyembelih hewan kurban beliau, beliau menyodorkan sisi kanan kepala beliau kepada tukang cukur, lalu dicukurlah sisi tersebut. Kemudian beliau memanggil Abu Thalhah al-Anshari dan memberikan rambut itu kepadanya. Selanjutnya beliau menyodorkan sisi kiri kepala beliau dan bersabda: 'Cukurlah!' Maka tukang cukur pun mencukurnya, lalu Nabi ﷺ memberikannya kepada Abu Thalhah seraya bersabda: 'Bagikanlah kepada orang-orang.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan agar rambutnya dibagikan kepada orang-orang yang hadir setelah dicukur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jamrah

Salah satu tempat di Mina tempat para jemaah melempar kerikil sebagai bagian dari ibadah haji.

kurban

Hewan yang disembelih selama haji sebagai persembahan ritual.

Abu Talha al-Ansari

Seorang sahabat dari Madinah yang diberi rambut Nabi ﷺ setelah dicukur untuk dibagikan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa mencukur rambut setelah melontar jamrah dan menyembelih kurban termasuk rangkaian amalan haji yang dijelaskan. Hadis ini juga menunjukkan penghormatan khusus para sahabat kepada Nabi ﷺ: mereka menyimpan rambut beliau dan menerimanya sebagai berkah. Berdasarkan riwayat-riwayat terkait, para ahli fikih membahas urutan dan ketentuan ritual haji; rincian penerapan hukumnya berbeda-beda menurut mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan dan ketentuan ritual haji dari sumber tepercaya sebelum berangkat menunaikan ibadah haji.
  2. Laksanakan ritual keagamaan dengan sungguh-sungguh dan ikuti praktik Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
  3. Bagikan apa yang Anda terima kepada orang lain dan junjunglah keadilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.